Researchers have noticed that people whose blood shows abnormally low levels of calcium usually have laryngeal polyps, which can permanently damage vocal cords and result in partial or even total loss of voice. In order to reduce the risk of polyps, the researchers recommend a diet high in calcium-rich foods such as dairy and green, leafy vegetables.
Which of the following, if true, most strongly suggests that following the researchers' recommendation would NOT be effective?