In the diagram above, angle C = 90º and AC = BC. Point M is the midpoint of AB. Arc AXB has its center at C, and passes through A and B. Arc AYB has its center at M and passes through A and B. The shaded region between the two arcs is called a "lune." What is the ratio of the area of the lune to the area of triangle ABC?