Recently, a team of scientists digging through a tar pit unearthed a jawbone fossil. Initially, the team hypothesized that the jawbone came from a young gomphothere, a now extinct distant relative of the elephant, since the teeth were those of a juvenile. The gomphothere, however, is known for its large molars, and the teeth on the jawbone would not allow enough room for the molars of an adult gomphothere to fit. Based on this evidence, the scientists conclude that the jawbone fossil provides evidence of a distinct species closely related to the gomphothere.
Which of the following, if true, would best provide evidence showing that the conclusion above is possibly flawed?